Village Koufopoulo, Andritsena, Greece. Χωριό Κουφόπουλο, Ανδρίτσαινα, Ηλέιας

Village Koufopoulo, Andritsena, Greece. Χωριό Κουφόπουλο, Ανδρίτσαινα,  Ηλέιας

Κυριακή, 2 Οκτωβρίου 2011

Ο Ναός του Επικούρειου Απόλλωνα




Ένα σπάνιο ντοκουμέντο ανέβηκε που στο youtube έρχετε να μας θυμίσει πως ήταν ο Ναός του Επικούρειου Απόλλωνα λίγα χρόνια πριν σκεπαστεί.
Δείτε το σε μεγαλύτερο μέγεθος εδώ

Το βίντεο είναι στα γαλλικά δυστυχώς και δεν καταλαβαίνω λέξη αλλά η εικόνα του συνεργείου που έκανε αυτό το ντοκιμαντέρ to 1964 είναι πραγματικά εξαιρετική.
Θα ήμουν πραγματικά ευγνώμων αν κάποιος μπορούσε να βάλει υπότιτλους.

Bάζω και μερικές φωτογραφίες του ναού πρωτού τοποθετηθεί το στέγαστρο.


ΥΓ (13/1/12) Το βίντεο υπάρχει πλέον και με ελληνικούς υπότιτλους: http://www.youtube.com/watch?v=eMSAOZx5mLQ







16 σχόλια:

ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ είπε...

ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ.ΩΡΑΙΑ ΟΛΑ ΗΛΙΑ ,ΚΑΙ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΛΙΓΑ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ.ΑΡΓΟΥΜΕ ΝΑ ΓΡΑΨΟΥΜΕ ΔΥΟ ΑΡΑΔΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΤΡΕΧΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΦΟΡΤΩΣΑΝ ΟΛΟΙ ΟΙ "μεγαλοι"ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΥΒΕΡΝΟΥΝ.ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ ΜΑΣ ΦΥΣΙΚΑ.....ΜΕ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ.

retriever είπε...

Wonderfull temples, video, greetig from Belgium

Κουφόπουλο είπε...

Welcome, greeting from Greece.

Βαγγέλης είπε...

Καλησπέρα Ηλία. Τι κάνεις; Τι κάνουν οι δικοί σου; Εμείς εδώ, παρακολουθούμε τα τεκταινόμενα, μη γνωρίζοντας πως ακριβώς να αντιδράσουμε. Γεγονός είναι ότι δεν πρέπει να πανικοβαλλόμαστε, γιατί θα οδηγηθούμε σε λάθη.

Κουφόπουλο είπε...

Γεια χαρά φίλε, μεγάλη συζήτηση ανοίγεις!
Λέω να κάνουμε αυτή την κουβέντα live στο χωριό. Να ανάψουμε το τζάκι, να ψήσουμε κανένα κάστανο, να βάλουμε και τσίπουρο στα ποτήρια μας.

Θα αντιδράσουμε πάντως, όπως το λές. Θα αντιδράσουμε χωρίς κανέναν πανικό 9αλλά με μεγάλο θυμό) γιατί δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε πλέον, τα πεζούλια μας μόνο που έλεγε και κάποιος παλιότερα σε αντίστοιχες εποχές.

Βαγγέλης είπε...

Καλημέρα Ηλία. Τι κάνεις; Πως τα περνάτε; Εμείς εδώ, προσπαθούμε να είμαστε αισιόδοξοι, προκειμένου να διώξουμε τη "μαυρίλα" που μας ταΐζουν. Έχεις καιρό να ανεβάσεις κάποια φωτογραφία...

Κουφόπουλο είπε...

Γειά σου Βαγγέλη και λοιποί που διαβάζετε,
ναι, το έχω αφήσει το blog για λίγο καιρό τώρα αλλά το κάνω να σας κρατάω σε αγωνία βρε :)))))

Κουφόπουλο είπε...

Λοιπόν, σκανάρω παλιά φιλμ που έχω και θα ανεβάσω σύντομα.
Χαιρετισμούς σε όλους και χριστούγεννα κερνάω τσίπουρο σε όσους κατέβουν κάτω

potseika είπε...

Παίδες Κουφοπουλαίοι,
από υγεία καλά,λεβέντες? Διάβασα τα μηνύματά σας,τα διακρίνει ολίγη απαισιοδοξία. Δεν υπάρχει λόγος,ρε παιδιά. Η ιστορία έχει να επιδείξει πολλές τέτοιες φάσεις, όπου η "άμαξα" ,εκεί που πορευόταν καλά, κρακ ... φεύγει ο τροχός και πάει, εκτροχιάζεται.Ε,θα κατέβει ο αμαξάς (εμείς), θα του πάρει,βέβαια, λίγο χρόνο και κόπο να επισκευαστεί η ζημιά και απέ...ποιος κρατάει τ΄ άλογα μετά; Φουσέκι θα τραβήξουνε πάλι μπροστά.

Στο κάτω-κάτω, τί σας νοιάζει ό,τι και να γίνει? Εμείς είμαστε μαθημένοι,"ψημένοι" στη δουλειά.΄Αμα χρειαστεί και κασμά πιάνουμε.(Εγώ μεταξύ μας,ποτέ δεν τον άφησα.Τα καλοκαίρια, όταν είμαι Ελλάδα-Εύβοια,βάζω κήπους,τα πάντα καλλιεργώ,όπως παλιά στο χωριό.΄Ερχονται φίλοι και γνωστοί με τα "καλάθια" και "κόβουν" ζαρζαβατικό για μια βδομάδα).

Λοιπόν, "μαθημένα τα βουνά από χιόνα".Μην κολώνετε. Γεροί να λέτε να είσαστε εσείς και οιδικοί σας.Άυτό πάνω απ' όλα.

Βρίσκομαι έξω από Ελλάδα,έμαθα αργοπορημένα πως πέθανε η θεια Ασήμω.Πωπώ,τη θυμάμαι από παιδί,νταρντανογυναίκα,γερό σκαρί-κόκαλο,δουλευταρού από τα μικράτα της μέχρι τα γεράματα. Θαρρώ ήταν από τις τελευταίες "μεγάλες" εν ζωή. Θεια Ακριβή Ντουρούμη επίσης,θεια Ευανθία Γραμματικού,θεια Αντώνα Μήτσου Χρόνη,οι... τελευταίες των "Μοϊκανών". (Ξέχασα κάποια-οιον?) Οι μεγαλύτεροι είναι ο σύνδεσμός μας,ο κρίκος μας με το παρελθόν,με τα παιδικάτα μας.Σιγά-σιγά φεύγουν κι αυτοί.Μας αποκόβουν από τις μνήμες.΄Ετσι είναι η ζωή όμως!

Λοιπόν,το κεφάλι ψηλά,φίλοι.Αργα ή γρήγορα θα έρθουν και καλές ημέρες.Και μην ξεχνάτε, "ουδέν κακόν αμιγές καλού".Καλό θα βγει τελικά για όλους και για τη χώρα αυτό το γονάτισμα τώρα.
Φιλιά σε όλους.
Νίκος (Νικ Αδάμης)

potseika είπε...

Παίδες Κουφοπουλαίοι,
από υγεία καλά,λεβέντες? Διάβασα τα μηνύματά σας,τα διακρίνει ολίγη απαισιοδοξία. Δεν υπάρχει λόγος,ρε παιδιά. Η ιστορία έχει να επιδείξει πολλές τέτοιες φάσεις, όπου η "άμαξα" ,εκεί που πορευόταν καλά, κρακ ... φεύγει ο τροχός και πάει, εκτροχιάζεται.Ε,θα κατέβει ο αμαξάς (εμείς), θα του πάρει,βέβαια, λίγο χρόνο και κόπο να επισκευαστεί η ζημιά και απέ...ποιος κρατάει τ΄ άλογα μετά; Φουσέκι θα τραβήξουνε πάλι μπροστά.

Στο κάτω-κάτω, τί σας νοιάζει ό,τι και να γίνει? Εμείς είμαστε μαθημένοι,"ψημένοι" στη δουλειά.΄Αμα χρειαστεί και κασμά πιάνουμε.(Εγώ μεταξύ μας,ποτέ δεν τον άφησα.Τα καλοκαίρια, όταν είμαι Ελλάδα-Εύβοια,βάζω κήπους,τα πάντα καλλιεργώ,όπως παλιά στο χωριό.΄Ερχονται φίλοι και γνωστοί με τα "καλάθια" και "κόβουν" ζαρζαβατικό για μια βδομάδα).

Λοιπόν, "μαθημένα τα βουνά από χιόνα".Μην κολώνετε. Γεροί να λέτε να είσαστε εσείς και οιδικοί σας.Άυτό πάνω απ' όλα.

Βρίσκομαι έξω από Ελλάδα,έμαθα αργοπορημένα πως πέθανε η θεια Ασήμω.Πωπώ,τη θυμάμαι από παιδί,νταρντανογυναίκα,γερό σκαρί-κόκαλο,δουλευταρού από τα μικράτα της μέχρι τα γεράματα. Θαρρώ ήταν από τις τελευταίες "μεγάλες" εν ζωή. Θεια Ακριβή Ντουρούμη επίσης,θεια Ευανθία Γραμματικού,θεια Αντώνα Μήτσου Χρόνη,οι... τελευταίες των "Μοϊκανών". (Ξέχασα κάποια-οιον?) Οι μεγαλύτεροι είναι ο σύνδεσμός μας,ο κρίκος μας με το παρελθόν,με τα παιδικάτα μας.Σιγά-σιγά φεύγουν κι αυτοί.Μας αποκόβουν από τις μνήμες.΄Ετσι είναι η ζωή όμως!

Λοιπόν,το κεφάλι ψηλά,φίλοι.Αργα ή γρήγορα θα έρθουν και καλές ημέρες.Και μην ξεχνάτε, "ουδέν κακόν αμιγές καλού".Καλό θα βγει τελικά για όλους και για τη χώρα αυτό το γονάτισμα τώρα.
Φιλιά σε όλους.
Νίκος (Νικ Αδάμης)

Κουφόπουλο είπε...

Μας έλειψες βρε Νίκο!
Λέω, πάει μας ξέχασε αυτός! :)))

Καλά τα περνάς στην ξενητιά τουλάχιστον;

Που λες η θεια Ασήμω μας άφησε... δυστυχώς.
Και ναι, είναι από τους τελευταίους που μας θυμίζουν αυτό το παλιό χωριό που έχουμε στη μνήμη, στο αίμα και στα κύτταρά μας.

Χαίρομαι πολύ πάντως που τη θυμάσαι και φέρνεις την κουβέντα της εδώ.

Είχα πάει στο χωριό στις 28 Οκτώβρη. Τη είδα τη θεια Ασήμω και ήταν καλά, τηρουμένων των αναλογιών για την ηλικία της βέβαια.
"Ρε Ηλία, μου λέει, θυμάμαι κάποτε με είχες τραβήξει μια φωτογραφία με τη γίδα μου!
Αυτή τη γίδα μου την κλέψανε και θέλω αυτή τη φωτογραφία να μου τη στείλεις σε παρακαλώ μη με ξεχάσεις!!!"
Έμεινα εμβρόντητος, άφωνος μιλάμε... μα που τη θυμάται μονολογώ, πρέπει να ναι πάνω από 15 χρόνια και η θεια Ασήμω τώρα είναι στα 95της! Θυμάται ακόμη τη φωτογραφία;;;;;
Εγώ βέβαια τη θυμαμαι πολύ καλά τη φωτογραφία που μιλούσε. Ήταν στην παραβόλα, στην καστανιά του Φώτη του Γιακουμη με τη γίδα της, όπως ακριβώς έλεγε.

Γύρισα σπίτι και το έλεγα στους δικούς μου, μου έκανε μεγάλη εντύπωση. Την επόμενη φορά που θα κατέβαινα θα είχα σίγουρα τη φωτογραφία που μου ζήτησε.
Στις τρεις μέρες όμως που γύρισα από το χωριό έμαθα τα νέα. Μας άφησε η θεια Ασήμω και δεν πρόλαβε να τη δει αυτή τη φωτογραφία που τόσο ήθελε, δυστυχώς.

Θα την ανεβάσω εδώ να της κάνουμε ένα μικρό μνημόσηνο, στο μικρό μας χωριό άλλωστε όλοι δικοί μας άνθρωποι είναι. Σα συγγενείς και κάτι παραπάνω.

potseika είπε...

Ηλία, με συγκίνησε η ιστορία σου με τη φωτογραφία της "θεια" Ασήμως. Βγαλμένη,λες, από σελίδα "δυνατού" μυθιστορήματος.

Κάνεις καλή δουλειά... Βάζε,φίλε φωτογραφίες. Κράτα ζωντανές τις μνήμες των παιδικών μας χρόνων,που μας εξανθρωπίζουν,απαλύνουν τον πόνο και "λουλουδιάζουν" τις καρδιές.
Φιλιά
Νίκος

Γιώργος Βερουδάκης είπε...

Καλημέρα. Η ταινία με τους ελληνικούς υπότιτλους είναι στη διεύθυνση
http://www.youtube.com/watch?v=9RWk0rcj1uU

Κουφόπουλο είπε...

Καλώς το παιδί!!!
Ευχαριστώ για το λινκ. Μη μου πεις ότι το έκανες εσύ βρε θερίο;
Σπέυδω να διορθώσω το λινκ να βγαίνει αυτό με τους υπότιτλους.
Για πείτε όμως, τώρα που το βλέπετε και με τους υπότιτλους σας άρεσε?

Γιώργος είπε...

Καλησπέρα Ηλία. Καθώς η Όλγα παρακολουθούσε την ταινία και με ρωτούσε τι έλεγε ο αφηγητής είδα από κάτω στα σχόλια ότι υπήρχε
version sous-titrée en grec οπότε να είναι καλά ο psagmenos87 που το ανέβασε. Είχε προβληθεί και στην ελληνική τηλεόραση.
Παρεμπιπτόντως πρώτη φορά επισκέφτηκα το ναό τα Χριστούγεννα του 1996 σε ένα πολύ όμορφο, χιονισμένο τοπίο που τον έκανε να φαίνεται ακόμη πιο εντυπωσιακός από όσο είναι.

Ανώνυμος είπε...

Ηλια μου εισαι πολυ καταρτισμενος σχετικα με τις φωτογραφιες και τα βιντεο του χωριου μας σε θαυμαζω και σε χαιρωμε Σε παρακαλω να μας δειξεις περισοτερα και για ροσφατες εξεληξεις του ωραιου χωριου μας